Ben Whishaw

~ as ~

Paddington (voice)

Morwenna Banks

~ as ~

Mrs. Mary Brown (voice)

Darren Boyd

~ as ~

Mr. Henry Brown (voice)

Bobby Beynon

~ as ~

Jonathan Brown (voice)

Phyllis Logan

~ as ~

Mrs. Bird (voice)

Sabrina Newton-Fisher

~ as ~

Judy Brown (voice)

Angeli Wall

~ as ~

Judy Brown (voice)

Reece Shearsmith

~ as ~

Містер Каррі (голос)

David Schofield

~ as ~

Mr. Gruber (voice)