Adeline Chetail

~ as ~

Camille la chenille / Belle la coccinelle

Eric Chevalier

~ as ~

Siméon le papillon

Sylvie Jacob

~ as ~

Adèle la sauterelle

Thierry Kazazian

~ as ~

Narrateur

Gilbert Lévy

~ as ~

Benjamin le lutin / Patouche la mouche / Barnabé le scarabée

Marie-Eugénie Maréchal

~ as ~

Mireille l'abeille

Kelly Marot

~ as ~

Carole la luciole

Annie Milon

~ as ~

Reine des abeilles

Eric Missoffe

~ as ~

Frédéric le moustique / Hugo l’asticot

Mireille Mossé

~ as ~

Marie la fourmi