Céline Bonnier

~ as ~

Sergent Kate Macdougall

Danny Gilmore

~ as ~

Sergent Todd Dawson

Stéphane Crête

~ as ~

Sergent Jolicoeur

Stéphane Jacques

~ as ~

Sergent Labonté

Élise Guilbault

~ as ~

Marquise Létourneau

Roger Léger

~ as ~

Lieutenant Gendron

David Boutin

~ as ~

Sylvio Branchini

Alexis Martin

~ as ~

Sergent-chef Brodeur

François Papineau

~ as ~

Lieutenant Paul Trudel

Sarah Dagenais-Hakim

~ as ~

Julie