Hellmut Lange

~ as ~

Lederstrumpf

Pierre Massimi

~ as ~

Chingachgook

Holger Hagen

~ as ~

Erzähler (Narrator)

Thekla Carola Wied

~ as ~

Hetty Hutter

Sophie Agacinski

~ as ~

Judith Hutter

Charles Moulin

~ as ~

Tom Hutter

Patrick Peuvion

~ as ~

Harry March

Jackie Lombard

~ as ~

Wah-ta-Wah

Colea Răutu

~ as ~

Die Gespaltene Eiche

Alexandru David

~ as ~

Unkas