Die Schatzinsel

Overview:

"Die Schatzinsel" (Treasure Island) - 1966: An Overview This film is a live-action, East-German/Czechoslovak adaptation of Robert Louis Stevenson's classic adventure novel. However, it's crucial to know that it is not a direct, faithful adaptation of the book. Instead, it is a highly liberal and stylised re-imagining that blends the pirate adventure with the popular genre of the time: the Euro-Western. Plot Summary (The Basic Premise) The core premise remains the same: a young man, Jim Hawkins, comes into possession of a treasure map and embarks on a voyage to a remote island. However, the 1966 version takes significant liberties: Setting: While the novel is set in the 18th century, this film has a distinct 19th-century "Wild West" feel, with characters using revolvers and wearing costumes that feel more like cowboys than classic 1700s pirates.

Created by:

Robert Louis Stevenson

Status:

Ended

Language:

German

First air date:

12/25/1966

Last air date:

1/1/1967

Key words:

treasure
miniseries

Seasons

Miniseries

4 Episodes

Cast

Michael Ande

~ as ~

Jim Hawkins

Ivor Dean

~ as ~

Long John Silver

Jacques Monod

~ as ~

Kapitän Alexander Smollet

Georges Riquier

~ as ~

Dr. David Livesey

Jacques Dacqmine

~ as ~

Squire John Trelawney

Michel Charrel

~ as ~

Dirk Taylor

Jean Reney

~ as ~

Steuermann Arrow

Jean Pierre Gerard

~ as ~

Anderson

Dante Maggio

~ as ~

Bill Bones

Ilsemarie Schnering

~ as ~

Mrs. Hawkins

View full cast & crew

Reviews (1)

misubisu
Written 4 week(s) ago
~~
Die Schatzinsel (1966) Review: A Gritty, East German Gem of Classic Adventure

Before the era of CGI spectacle and postmodern deconstruction, there was a time when adventure stories were told with stark realism, moral clarity, and a palpable sense of danger. The 1966 East German-Czechoslovak co-production of Die Schatzinsel (Treasure Island) captures this spirit perfectly. It is a faithful, atmospheric, and surprisingly gritty adaptation of Robert Louis Stevenson's classic novel that stands as a unique and worthy entry in the vast canon of Treasure Island films.

A Faithful, Yet Distinct, Interpretation

Directed by Wolfgang Liebeneiner, this version distinguishes itself immediately with its commitment to a darker, more serious tone. Unlike some of its more swashbuckling, Hollywood counterparts, this film leans into the story's inherent themes of greed, betrayal, and survival. The cinematography is often stark and shadowy, with the island itself feeling less like a tropical paradise and more like a damp, treacherous prison. This aesthetic, born from the Eastern European cinematic tradition, lends the tale a weight and authenticity that is deeply compelling.

Cast and Characters: Grounded and Menacing

The heart of any Treasure Island adaptation lies in the dynamic between Jim Hawkins and Long John Silver. This film excels on both fronts.
- Long John Silver (Alfred Müller): Müller's Silver is a masterclass in subtle menace. He is not a cartoonish villain but a complex, calculating, and deeply pragmatic man. His famous charisma is present, but it's underpinned by a constant, visible cunning that makes him genuinely unpredictable and threatening. You believe he is capable of both fatherly affection and cold-blooded murder.
- Jim Hawkins (Milan Kňažko): The young Jim is portrayed with a fitting blend of wide-eyed innocence and burgeoning courage. His journey from an innkeeper's boy to a key player in a life-or-death struggle feels earned and believable.
The supporting cast, including the stern Captain Smollett and the doomed Captain Arrow, are all portrayed with a grounded seriousness that reinforces the film's overall tone.

The Verdict: A Classic, Faithfully Rendered

8/10 - A Must-See for Classic Adventure Aficionados

Die Schatzinsel (1966) may lack the glossy sheen of big-budget productions, but it more than compensates with its atmospheric direction, strong performances, and unwavering commitment to the darker soul of Stevenson's source material. It is a film that respects its audience—both young and old—by not shying away from the story's moral complexities.

Watch it if: You are a fan of classic literature adaptations; you appreciate gritty, atmospheric cinema from the 1960s; or you are looking for a Treasure Island that feels more authentic and less Hollywood-polished. Skip it if: You require fast-paced, high-energy swashbuckling with a heroic, romanticised gloss.

This is a treasure in its own right. A robust, intelligent, and highly satisfying rendition of a timeless tale.

Die Schatzinsel (1966) Review: A Gritty, East German Gem of Classic Adventure

A Faithful, Yet Distinct, Interpretation

Cast and Characters: Grounded and Menacing

The Verdict: A Classic, Faithfully Rendered

Die Schatzinsel (1966) Review: A Gritty, East German Gem of Classic Adventure

A Faithful, Yet Distinct, Interpretation

Cast and Characters: Grounded and Menacing

The Verdict: A Classic, Faithfully Rendered