Vyacheslav Tikhonov

~ as ~

Max Otto von Stirlitz / Maksim Maksimovich Isaev

Efim Kopelyan

~ as ~

Narrator (voice)

Leonid Bronevoy

~ as ~

Heinrich Alois Müller

Rostislav Plyatt

~ as ~

Fritz Schlag - pastor

Ekaterina Gradova

~ as ~

Katherine Keane - radio operator

Oleg Tabakov

~ as ~

Walter Schellenberg

Nikolai Prokopovich

~ as ~

Heinrich Himmler - Reichsfuehrer SS

Mikhail Zharkovsky

~ as ~

Ernst Kaltenbrunner

Yuri Vizbor

~ as ~

Martin Bormann - Head of the NSDAP Party Chancellery

Wilhelm Burmeier

~ as ~

Hermann Goering - SA Obergruppenfuehrer