Claudine Mercier

~ as ~

Mimi Dubé/Daphnée/Manon Lemieux/Cat Painchaud/Simon Sirois

Louise Turcot

~ as ~

Madeleine Lemieux

Maxime Denommée

~ as ~

Jérôme Jacques

Pierre Curzi

~ as ~

Gaétan Lemieux

Joe Bocan

~ as ~

Anaïs

Dan Bigras

~ as ~

Mike

Elisabeth Bourget

~ as ~

Normand Brathwaite

~ as ~

Animateur de radio (voice)

Patrice Coquereau

~ as ~

Raymond

Benoît Dagenais

~ as ~

Agent du métro