Julie Ringuette

~ as ~

Sergente Marie Gendron

Olivier Gervais-Courchesne

~ as ~

Patrice Laurier-Savard

Lauren Hartley

~ as ~

Gabrielle Lavigne

Duane Murray

~ as ~

Tim Richards

Isabelle Giroux

~ as ~

Liane Blais

Catherine Paquin-Béchard

~ as ~

Corine Ménard

Karl Farah

~ as ~

Marco

Julie Trépanier

~ as ~

Annick Massé

Isabelle Guérard

~ as ~

Julie Lamarre

Éric Robidoux

~ as ~

Daniel Lamarre