Lucie Hennebert

~ as ~

Lucie, l'aînée

Christiane Bopp

~ as ~

Sophie, la mère de famille

Emmanuel Quatra

~ as ~

Philippe, le père de famille

Charles Fresse

~ as ~

Paul, le cadet

Patrick Guillemin

~ as ~

Daffy Duck (voix)

Gérard Surugue

~ as ~

Bugs Bunny (voix)

Patrick Préjean

~ as ~

Grosminet (voix)

Patricia Legrand

~ as ~

Titi (voix)

Benoît Allemane

~ as ~

Taz (voix)